Nordsee-Cup 1. Tag Rückblick

Travemünde 22. Juni 2007, 10:12

Die Trainer äußerten sich nach dem ersten Tag positiv.
Die Interviews wurden mit einer Mini-Kamera aufgenommen. Wegen des Umgebungslärms musste die Kamera nahe am Mund der oder des Sprechenden gehalten werden.
Da die Kamera nicht besonders Lichtempfindlich ist, kann man von der gestern Abend gemachten Aufnahme nichts sehen. Bei dem Interview mit Gudrun sieht man sie sehr nah in einer ungewohnten Position.
Die Stimmen klingen auch wie bei Kurz-Wellen-Übertragungen aus den 60gern. Ich arbeite an der Technik, z. Z. wird noch viel improvisiert.
Da ich per Handy ins Netz muss, sind die Übertragungszeiten sehr lang. Ich hoffe es ist herunterladbar.
Für eine Abschrift ist leider keine Zeit.
Interview mit Daniel Voisin (Übersetztung Robert Haag und Klaus-Dieter Wiebusch (MP3) zum Download
Interview mit Gudrun Detering (MP3) zum Download