EM Quali Espoirs Frauen

Das Deutsche Frauenteam hat die Qualifikationsrunde zur Europameisterschaften der Espoirs (U23) mit 3:0 und 8:1 gewonnen. Nur das erste Spiel verloren das deutsche „Hoffnungsteam“ bei Wahlkampflärm gegen das türkische Triplette.

Bisher gab es drei Vergleiche des französischen und deutschen Teams in dieser Altersgruppen. Bei der letzten Europameisterschaft gewann das Deutsche Team in der Vorrunde 2:1, unterlagen dann im Finale mit 1:2. Nun steht es also im direkten Vergleich 2:1 für Deutschland.
Da wegen der technischen Probleme am Wochenende die Berichte von Jürgen Hatzenbühler auf verschiedenen Websites zu finden waren, werden sie hier noch mal zusammen aufgeführt. Apropos technische Probleme: Es ist schon faszinierend dass ich auf einem Ausflugsdampfer auf dem Rhein mit einem handtellergroßen Gerät Informationen aus Antalya empfangen und auf die DPV-Website einstellen kann. Noch vor nicht allzu langer Zeit musste die Deutsche Bouleszene wochenlange auf Printmedien warten. Darum hoffe ich auf Verständnis, dass dabei auch Mißverständnisse und „Ergebnisdreher“ entstanden sind. Eine SMS von Jürgen mit dem Text: „FR:De 1:1“ habe ich zunächst als Gesamtergebniss missgedeutet. Gemeint war aber das „Tête-à-tête“.
Entschuldigen muss ich mich auch dafür, dass die Deutschen Frauen unter dem Bericht der Deutsche Herren standen. Auch das ist ein Ergebnis meines Kampfes mit der Technik und der Suche nach einem Platz mit einem gutem Handyempfang.
Aber Ehre wem Ehre gebührt: Hier alle Berichte von Jürgen Hatzenbühler:
20.3.2009 20:10 Uhr
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
der Tag hat früh begonnen (2 Uhr!). Alle sind wohlbehalten angekommen
und konnten die schöne Landschaft und die Gastfreundschaft der
türkischen Ausrichter genießen. Die Unterkunft ist sehr gut und
Verpflegung und Möglichkeiten sich zu zerstreuen sind sehr ansprechend.
Ein Teil der Mannschaft konnte schon erste Eindrücke vom Gelände
sammeln: Freier Platz, Naturboden, leichtes Gefälle, kein Schatten weit
und breit, dafür Sonne und spürbare Brise. Auf der einen Seite das
Mittelmeer, auf der anderen Seite die schneebedeckten Berge des
Taurusgebirge. Erste Kontakte mit den anderen Mannschaften auf und
außerhalb des Platzes schon geknüpft. Nach einer kurzen
Mannschaftsbesprechung werden wir nach neunzehn Stunden bald in unsere
Betten steigen.
Das morgige Programm sieht 9:00 bis 10:00 Uhr Einspielen vor, danach
offizielle Eröffnung. Die erste Begegnung wird gegen die Türkei sein und
um 10:30 Uhr mit der Triplette beginnen.
Weitere Berichte und Ergebnisse werden Morgen ab  Mittag zu erwarten sein.
Bis dann
Klaus-Dieter Wiebusch
Jürgen Hatzenbühler
21.03.2009 18:01
Hallo,
das Wichtigste zuerst: Beide Begegnungen gewonnen!
Strahlende Sonne, wolkenloser Himmel, diskrete Brise, weit und breit
kein Schatten. Anstelle von Zuschauern unzählibe Busse, Kleinbusse und
Privatwagen mit aufgesetzten Lautsprechern, die mit fast unerträglichem
Lärm das Spielgelände umkurvten. Dieses Sprektakel verdanken wir einem
lokalen Wahlkampf. Der Lärmpegel war so hoch, dass eine ordnungsgemäße
Durchführung zumindest in den ersten drei Stunden eigentlich nicht
möglich war. Entsprechend genervt verhielten sich alle Teams auf dem
Gelände. Nur den Türkinnen schien das Drumherum nichts auszumachen.
Nach einer kleinen Eröffnungsfeier mit einem Riesengruppenfoto zum
Abschluß ging es in die erste Begenung gegen die Türkei. Mühsamer aber
zunächst erfolgreicher Start mit 8:0-Führung, wobei hierzu sechs
Aufnahmen nötig waren. Hier kam es dann zum Bruch in unserem Spiel, die
oben beschriebenen Begleitumstände zeitigten ihre Wirkung und die Partie
ging nach 2 Stunden 45 Minuten mit 12:13 verloren. Die anderen
Mannschaften gingen in die Mittagspause wir in die Doublette/Téte-Runde.
Hier zeigten unsere Damen einen deutlichen Willen zum Sieg und wollten
die Triplette-Niederlage aus den Köpfen bekommen. Dies gelang trotz
weiterhin guten Spiels der Türkinnen klar und eindrucksvoll. Téte 13:7,
Doublette 13:4.
Jetzt rasch ins Hotel Erfrischung und leichtes Mittagessen, anschließend
bei unveränderten äußeren Bedingungen (der Wahlkampf-Tross war schon zum
Ende der Triplette Begegnung abgezogen) ging es in die Partie gegen die
Italienerinnen. Diese waren im Vergleich zum Vorjahr weniger stark
aufgestellt und in drei konzentrierten Begenungen konnte ein
ungefährdetes 3:0 erzielt werden (Triplette 13:4, Doublette 13:4, Téte
13:4). Somit ist der zweite Platz in der Qualifikationsgruppe sicher und
wir haben die Chance gegen die ebenfalls unbesiegten Französinnen um den
Gruppensieg zu spielen. Und alle freuen sich auf das erwartete und
hoffentlich sportlich ansprechende spannende Finale um den Gruppensieg.
Türkei-Deutschland: 1:2
Triplette (Judith Berganski, Muriel Hess, Anna Lazaridis)
Doublette (Julia Würthle, Anna Lazaridis)
Téte (Muriel Hess)
Italien-Deutschland: 0:3
Triplette (Judith Berganski, Muriel Hess, Anna Lazaridis)
Doublette (Julia Würthle, Anna Lazaridis)
Téte (Muriel Hess)
Klaus-Dieter Wiebusch
Jürgen Hatzenbühler
SMS
SMS 22.3. 9:01, aus Antalya: Wetterextreme: starker Regen, gestern Sonnenbrand  
SMS 22.3. 12:21 aus Antaya von Jürgen Hatzenbühler:
Triplette: FR-DE 8:13
Doublette: FR-DE 12:13
Tête: FR-DE 9:13
(in der Original SMS wurde von 1:1, 2:2, 3:3 statt Triplette, Doublette, Tête geschrieben, getrau dem altem Telefonmotto fass Dich kurz. Daher wurde sie zunächst von mir, dann von Alex „übersetzt“.
Hallo,
ein sehr schöner Tag aus sportlicher Sicht neigt sich dem Ende und die
Stimmung in der Gruppe ist wirklich riesig.
Begonnen hat der Tag mit wenig guten Aussichten, was das Wetter betraf:
Gegen 5.00 Uhr am Morgen begann es zu regnen und sollte unsere Spiele
fast bis zum Ende begleiten.
Der Tag des „Endspiels“ gegen Frankreich begann mit einem leichten
Frühstück, da wir alle noch von einem üppigen Abendesssen in einem
typischen türkischen Restaurant mit der geselligen schweizer
Espoir-Equipe zehren konnten. Leider passte das Wetter wenig zu unserer
Stimmung, da der Blick in den Himmel und auf die Bergkette des
Taurus-Gebirges nur wenig Gutes erwarten ließ. Immer wieder zogen
heftige Schauer mit böigem Wind über den ungeschützten Platz und machten
kein großes Vergnügen. Aber unsere Mannschaft war fest entschlossen ihr
Bestes zu geben und setzte alle Ratschläge hervorragend um. Das
Triplette Würthle/Hess/Lazaridis ließ nie aein Ziel aus den Augen und in
der spannenden und anspruchsvollen Partie zeigten beide Parteien ihren
Anspruch auf den ersten Platz dieser Qualifikation. In einer engen
Partie konnten unsere Damen aber letztendlich überzeugen und den ersten
Triplette-Sieg der Espoirs verdient einfahren. Nun war die französische
Equipe unter Druck und stellt mit den beiden erfahrensten Espoir-Damen
ihr stärkstes Team, während das Téte von der Ersatzspielerin (die bis zu
diesem Zeitpunkt alle Téte-Begegnungen gewinnen konnte) der
Triplette-Runde bestritten wurde. Während Judith Berganski und Anna
Lazaridis sofort unter Druck gerieten, konnte Muriel Hess in ihrem
dritten Téte-Einsatz auch dieses Mal wieder eine sehr starke Leistung
abrufen. Nach 3:0 gestaltete sich das Spiel bis zum 6:6 sehr offen. Die
Möglichkeit einer weiteren 3er Aufnahme aus der aber nur ein Punkt zum
7:6 resultierte, nutzte die Französin in der darauffolgenden Aufnahme
mit 3 erfolgreichen Schüßen zum 7:9 Konter. Muriel konnte aber sofort
wieder die Sau zurückgewinnen und änderte sogleich die Taktik mit Spiel
auf größere Entfernung. Mit 6 Punkten in Folge brachte sie den wichtigen
zweiten Punkt für die Mannschaft und den vorzeitigen Sieg. Trotz der
Entscheidung wurde im Doublette weiter schwer gerungen. Der Vorsprung
der Französinnen war inzwischen auf 10:1 angewachsen und Judith und Anna
standen weiterhin unter Druck. Dann aber eine befreiende Aufnahme mit
zwei Punkten und mit besser werdenden Wetter begann sich das Spiel zu
drehen. Alle Aufnahmen waren umkämpft, in einigen Situationen mit etwas
glücklichen Ausgang für uns. Dennoch war der Sieg mit 13:12 auf Grund
der durchgehend konzentrierten Leistung von Judith und Anna am Schluß
verdient. Praktisch mit dem Siegpunkt änderte sich das Wetter und die
Sonne strahlte mit dem deutschen Team um die Wette.
Die Shopping-Tour am Nachmittag war für die Spielerinnen der richtige
und verdiente Abschluß, für die Coaches ein weiterer Härtetest.
Mit viel Freude und Spass wurde der späte Nachmittag und Abend
verbracht. Die bevorstehende Nacht wird wieder eine kurze werden, denn
um 4 Uhr bringt uns der Bus zum Flughafen nach Antalya und von dort aus
zurück in die Heimat.
Abschließende Grüße aus der Türkei von
Julia Würthle, Judith Berganski, Muriel Hess, Anna Lazaridis,
Klaus-Dieter Wiebusch und Jürgen Hatzenbühler
Wie schon per SMS und Email geschehen, noch einmal an dieser Stelle:
Herzlichen Glückwunsch!